Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 6: श्रीअद्वैत आचार्य की महिमाएँ अध्याय सात  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  1.6.44 
कृष्ण - दास - अभिमाने ये आनन्द - सिन्धु ।
कोटी - ब्रह्म - सुख नहे तार एक बिन्दु ॥44॥
 
 
अनुवाद
श्री कृष्ण की दासता की धारणा आत्मा में आनंद का ऐसा सागर उत्पन्न करती है कि परम तत्व से एकत्व का आनंद, यदि करोड़ों गुना भी बढ़ा दिया जाए, तो भी उसकी एक बूंद के बराबर नहीं हो सकता।
 
The feeling of servitude towards Shri Krishna creates such an ocean of joy in the soul that even if the joy of becoming one with Brahma is increased a crore times, it cannot equal even a drop of it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)