न तथा मे प्रिय - तम आत्म - योनिर्न शङ्करः ।
न च सङ्कर्षणो न श्रीवात्मा च यथा भवान् ॥102॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
हे उद्धव! न ब्रह्मा, न शंकर, न संकर्षण, न लक्ष्मी, न मैं स्वयं भी तुम्हारे समान मुझे प्रिय हूँ।
"O Uddhava! Neither Brahma, nor Shankar, nor Sankarshana, nor Lakshmi, nor even I myself am dearer to me than you."
तात्पर्य
यह पाठ श्रीमद्-भगवतम (11.14.15) से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
