Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"विष्णु के तीन रूप हैं जिन्हें पुरुष कहा जाता है। प्रथम, महाविष्णु, समस्त भौतिक ऊर्जा [महत्] के रचयिता हैं, दूसरे गर्भोदशायी हैं, जो प्रत्येक ब्रह्मांड में स्थित हैं, और तीसरे क्षीरोदशायी हैं, जो प्रत्येक जीव के हृदय में निवास करते हैं। जो इन तीनों को जान लेता है, वह माया के बंधन से मुक्त हो जाता है।"
"Vishnu has three forms, called Purusha. The first form is Mahavishnu, the creator of all material energy (mahat); the second form is Garbhodakashayi, who resides in every universe; and the third form is Kshirodakashayi, who resides in the heart of every living being. One who knows these three becomes free from the clutches of Maya."
तात्पर्य
यह श्लोक लघु-भागवतामृत (पूर्व 2.9) में प्रकट होता है, जहाँ इसे सातवत-तंत्र से उद्धृत किया गया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
