CC 1.5.54: अतः कारण सागर का जल, जो मूल कारण है, आध्यात्मिक है। पवित्र गंगा, जो उसकी एक बूँद मात्र है, पतित आत्माओं को पवित्र करती है। | CC अध्याय 1.5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ । CC लीला 1: आदि लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ » श्लोक 54



श्लोक 1.5.54
चिन्मय - जल सेइ परम कारण । यार एक कणा गङ्गा पतित - पावन ॥54॥



अनुवाद
अतः कारण सागर का जल, जो मूल कारण है, आध्यात्मिक है। पवित्र गंगा, जो उसकी एक बूँद मात्र है, पतित आत्माओं को पवित्र करती है।

Therefore, the water of the causal ocean, the ultimate cause, is spiritual. The sacred river Ganges, a mere drop of it, purifies fallen souls.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)