CC 1.5.29: यद्यपि उनकी लीलाएँ ही उनके एकमात्र विशिष्ट कार्य हैं, फिर भी अपनी अहैतुकी कृपा से वे पतित आत्माओं के लिए एक कार्य संपन्न करते हैं। | CC अध्याय 1.5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ । CC लीला 1: आदि लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ » श्लोक 29



श्लोक 1.5.29
यद्यपि केवल ताँर क्रीड़ा - मात्र धर्म । तथापि जीवेरे कृपाय करे एक कर्म ॥29॥



अनुवाद
यद्यपि उनकी लीलाएँ ही उनके एकमात्र विशिष्ट कार्य हैं, फिर भी अपनी अहैतुकी कृपा से वे पतित आत्माओं के लिए एक कार्य संपन्न करते हैं।

Although His pastimes are His exclusive activities, He performs one task for the fallen souls by His causeless mercy.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)