Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ  »  श्लोक 214
 
 
श्लोक  1.5.214 
तासामाविर भूच्छौरिः स्मयमान - मुखाम्बुजः ।
पीताम्बर - धरः स्रग्वी साक्षान्मन्मथ - मन्मथः ॥214॥
 
 
अनुवाद
"पीले वस्त्र पहने और पुष्पमाला से सुसज्जित भगवान कृष्ण, अपने मुस्कुराते हुए कमल मुख के साथ गोपियों के बीच प्रकट हुए, बिल्कुल कामदेव के हृदय को मोह लेने वाले के समान प्रतीत हो रहे थे।"
 
"Wearing yellow clothes and adorned with garlands of flowers, amidst the gopis, Lord Krishna with a lotus face and smiling smile seemed to captivate even the heart of Kamadeva."
तात्पर्य
यह श्रीमद्भागवतम् (१०.३२.२) का उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)