Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ  »  श्लोक 197
 
 
श्लोक  1.5.197 
मूर्च्छित हइया मुञि पड़िनु भूमिते ।
स्वप्न - भङ्ग हैल, देखि, हाछे प्रभाते ॥197॥
 
 
अनुवाद
मैं बेहोश होकर ज़मीन पर गिर पड़ा, मेरा सपना टूट गया, और जब मुझे होश आया तो मैंने देखा कि सुबह हो चुकी थी।
 
I fell unconscious on the ground, my dream was broken and when I regained consciousness, I saw that it was morning.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)