एकेते विश्वास, अन्ये ना कर सम्मान ।
“अर्ध - कुक्कुटी - न्याय” तोमार प्रमाण ॥176॥
अनुवाद
“यदि आप एक पर विश्वास करते हैं लेकिन दूसरे का अनादर करते हैं, तो आपका तर्क आधी मुर्गी को स्वीकार करने के तर्क जैसा है।”
“If you believe in one, but disrespect the other, then your argument is like the “half-cock justice”*, in which the argument of half the chicken is accepted.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
