Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  1.5.164 
नमस्कार करिते, कार उपरेते चड़े।
प्रेमे कार वंशी मारे, काहाके चापड़े ॥164॥
 
 
अनुवाद
ईश्वर प्रेम की प्रसन्नता से भरे भाव में वे कभी-कभी प्रणाम करने वाले के कंधे पर चढ़ जाते थे, और कभी-कभी दूसरों को अपनी बांसुरी से मारते थे या हल्के से थप्पड़ मारते थे।
 
In the ecstasy of love for God, he would sometimes climb on the shoulder of someone who greeted him, sometimes hit others with his flute or gently slap them on the face.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)