Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 5: भगवान् नित्यानन्द बलराम की महिमाएँ  »  श्लोक 137
 
 
श्लोक  1.5.137 
आपनाके भृत्य करि’ कृष्णे प्रभु जाने ।
कृष्णेर कलार कला आपनाके माने ॥137॥
 
 
अनुवाद
वह स्वयं को दास मानता है और कृष्ण को अपना स्वामी मानता है। इस प्रकार वह स्वयं को उनके पूर्ण अंश का अंश मानता है।
 
They consider themselves slaves and Krishna their master. Thus, they also consider themselves a part of Krishna's essence.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)