सेइ विष्णु हय याँर अंशांशेर अंश ।
सेइ प्रभु नित्यानन्द सर्व - अवतंस ॥116॥
अनुवाद
भगवान विष्णु भगवान नित्यानन्द के पूर्ण अंश के एक अंश मात्र हैं, जो समस्त अवतारों के स्रोत हैं।
This Lord Vishnu is also a part of the complete part of Lord Nityananda, because Lord Nityananda is the origin of all incarnations.
तात्पर्य
श्वेताद्वीप का स्वामी सृष्टि एवं संहार के लिए अपार शक्ति रखता है। श्री नित्यानंद प्रभु स्वयं बलदेव होने के नाते, सांकर्षण के मूल रूप होने के कारण, श्वेताद्वीप के स्वामी का मूल रूप हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
