माधव - ईश्वर - पुरी, शची, जगन्नाथ ।
अद्वैत आचार्य प्रकट हैला सेइ साथ ॥95॥
अनुवाद
माधवेंद्र पुरी, ईश्वर पुरी, श्रीमती शचीमाता और श्रील जगन्नाथ मिश्र सभी श्री अद्वैत आचार्य के साथ उपस्थित हुए।
Madhavendra Puri, Ishwar Puri, Srimati Shachimata and Srila Jagannath Mishra - all of them appeared together with Sri Advaita Acharya.
तात्पर्य
जब भी सर्वोच्च भगवान अपने मानवी रूप में अवतरित होते हैं, वह अपने सभी भक्तों को आगे भेजते हैं, जो उनके पिता, शिक्षक और विभिन्न भूमिकाओं में सहयोगी के रूप में कार्य करते हैं। इस प्रकार के व्यक्तित्व सर्वोच्च भगवान के अवतरण के पहले प्रकट होते हैं। भगवान श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु की उपस्थिति से पहले, उनके भक्त जैसे श्री माधवेंद्र पुरी; उनके आध्यात्मिक गुरु, श्री ईश्वर पुरी; उनकी माता, श्रीमती शची-देवी; उनके पिता, श्री जगन्नाथ मिश्रा; और श्री अद्वैत आचार्य प्रकट हुए थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
