दास्य, सख्य, वात्सल्य, शृङ्गार - चारि रस ।
चारि भावेर भक्त ग्रत कृष्ण तार वश ॥11॥
अनुवाद
दास्य, सख्य, वात्सल्य और श्रृंगार ये चार दिव्य रस हैं। जो भक्त इन चार रसों का पालन करते हैं, उनके द्वारा भगवान कृष्ण वश में हो जाते हैं।
Dasya (servant spirit), Sakhya (friendship), Vatsalya (parental affection), and Shringar (marital love)—these are the four divine rasas. Devotees who savor these four rasas are controlled by Lord Krishna.
