Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 2: पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् श्री चैतन्य महाप्रभु  »  श्लोक 87
 
 
श्लोक  1.2.87 
विरुद्धार्थ कह तुमि, कहिते कर रोष ।
तोमार अर्थे अविमृष्ट - विधेयांश - दोष ॥87॥
 
 
अनुवाद
"आप कुछ विरोधाभासी बात कहते हैं और जब इस ओर ध्यान दिलाया जाता है तो क्रोधित हो जाते हैं। आपके स्पष्टीकरण में एक त्रुटिपूर्ण विधेय का दोष है। यह एक अविचारित समायोजन है।"
 
"You say the opposite and get angry when it's pointed out. Your explanation is flawed with a misplaced predicate. It's an unthinkable alignment.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)