CC 1.17.285: जैसे ही कृष्ण ने सभी गोपियों को देखा, वे भावविभोर हो गए। वे स्वयं को छिपा न सके और भय के मारे निश्चल हो गए। | CC अध्याय 1.17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ । CC लीला 1: आदि लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 1: आदि लीला » अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ » श्लोक 285



श्लोक 1.17.285
गोपी - गण दे खि’ कृष्णेर हइल साध्वस । लुकाइते नारिल, भये हैला विवश ॥285॥



अनुवाद
जैसे ही कृष्ण ने सभी गोपियों को देखा, वे भावविभोर हो गए। वे स्वयं को छिपा न सके और भय के मारे निश्चल हो गए।

As soon as Krishna saw all the gopis, he was overwhelmed with emotion. Unable to conceal himself, he was overcome with fear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)