Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 278
 
 
श्लोक  1.17.278 
गोपिका - भावेर एइ सुदृढ़ निश्चय ।
व्रजेन्द्र - नन्दन विना अन्यत्र ना हय ॥278॥
 
 
अनुवाद
यह निश्चित रूप से निष्कर्ष निकाला जा चुका है कि गोपियों की आनंदमयी अवस्था केवल कृष्ण के समक्ष ही संभव है, अन्य किसी के समक्ष नहीं।
 
This strongly concludes that the feelings of the Gopikas are possible only with Krishna and not with anyone else.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)