Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 258
 
 
श्लोक  1.17.258 
तथापि दाम्भिक प डुया नम्र नाहि हय ।
याहाँ ताहाँ प्रभुर निन्दा हासि’ से करय ॥258॥
 
 
अनुवाद
लेकिन गर्वित छात्र समुदाय ने विनम्रता नहीं दिखाई। इसके विपरीत, छात्रों ने हर जगह इस घटना की चर्चा की। हँसी-मज़ाक में उन्होंने प्रभु की आलोचना की।
 
But the arrogant students refused to be humbled. Instead, they continued to discuss this incident everywhere and everywhere. They mockingly criticized Mahaprabhu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)