Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
काजी ने कहा, "भविष्य में मेरे वंश में जितने भी वंशज जन्म लेंगे, मैं उन्हें यह गंभीर चेतावनी देता हूं: किसी को भी संकीर्तन आंदोलन को रोकना नहीं चाहिए।"
The Qazi said, “I strongly warn all those who will be born in my lineage in the future that no one should stop the Sankirtan movement.”
तात्पर्य
काजी के इस गंभीर आदेश के फलस्वरूप, आज भी काजी के परिवार के वंशज किसी भी परिस्थिति में कीर्तन आंदोलन का विरोध नहीं करते हैं। यहाँ तक कि पड़ोसी इलाकों में हुए बड़े हिंदु-मुस्लिम दंगों के दौरान, काजी के वंशजों ने अपने पूर्वज द्वारा दिए गए आश्वासन को ईमानदारी से निभाया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
