ठाकुर शब्द के दो अर्थ होते हैं। एक अर्थ है "ईश्वर" या "ईश्वरीय व्यक्ति", और दूसरा अर्थ है क्षत्रिय। यहाँ पाषंडी ब्राह्मण काजी को ठाकुर कह कर संबोधित करते हैं, उन्हें शहर का शासक मानते हुए। विभिन्न जातियों के सदस्यों को संबोधित करने के लिए अलग-अलग नाम होते हैं। ब्राह्मणों को महाराज, क्षत्रियों को ठाकुर, वैश्यों को शेठ या महाजन और शूद्रों को चौधरी के रूप में संबोधित किया जाता है। यह शिष्टाचार अभी भी उत्तरी भारत में प्रचलित है, जहाँ क्षत्रियों को ठाकुर साहब कहकर संबोधित किया जाता है। पाषंडी इस हद तक बढ़ गए कि उन्होंने मजिस्ट्रेट या काजी से अनुरोध किया कि श्री चैतन्य महाप्रभु को हरि-नाम-संकीर्तन शुरू करने के कारण शहर से निकाल दिया जाए। सौभाग्य से हमारी हरे कृष्ण आंदोलन दुनिया भर में, विशेष रूप से यूरोप और अमेरिका की सभ्य दुनिया में, बहुत लोकप्रिय हो गई है। आम तौर पर कोई भी हमारे खिलाफ किसी शहर से हटाने की शिकायत नहीं करता है। हालाँकि इस तरह का एक प्रयास वास्तव में मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में किया गया था, लेकिन वह प्रयास विफल रहा। इस प्रकार हम अब दुनिया के महान शहरों जैसे न्यूयॉर्क, लंदन, पेरिस, टोक्यो, सिडनी, मेलबर्न और ऑकलैंड में इस हरे कृष्ण आंदोलन की शुरुआत कर रहे हैं, और भगवान चैतन्य महाप्रभु की कृपा से सब कुछ अच्छी तरह से चल रहा है। लोग हरे कृष्ण महामंत्र का जाप करने के सिद्धांत को स्वीकार करने में खुश हैं, और परिणाम सबसे संतोषजनक है।