Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"उनमें से कुछ हरिदास कहलाते हैं। वे हमेशा "हरि, हरि" जपते रहते हैं, इसलिए मैंने सोचा कि वे किसी के घर से धन चुराएँगे।
"Some of them are called Haridasas. They always chant "Hari, Hari." So I thought they would steal money from someone's house."
तात्पर्य
"हरि, हरि" का एक अर्थ यह भी है कि "मैं चोरी कर रहा हूँ। मैं चोरी कर रहा हूँ।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
