Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 183
 
 
श्लोक  1.17.183 
भीत दे खि’ सिंह बले हइया सदय ।
तोरे शिक्षा दिते कैलु तोर पराजय ॥183॥
 
 
अनुवाद
मुझे इतना डरा हुआ देखकर शेर ने कहा, ‘मैंने तुम्हें सबक सिखाने के लिए ही हराया है, लेकिन मुझे तुम पर दया करनी होगी।
 
Seeing me so frightened, the lion said, 'I have defeated you only to teach you a lesson, but now I must be kind to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)