काजी कहे , - यबे आमि हिन्दुर घरे गिया ।
कीर्तन करितुं माना मृदङ्ग भाङ्गिया ॥178॥
सेइ रात्रे एक सिंह महा - भयङ्कर ।
नर - देह, सिंह - मुख, गर्जये विस्तर ॥179॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
काजी ने कहा, "जब मैं हिंदू के घर गया, ढोल तोड़ा और सामूहिक कीर्तन करने पर रोक लगाई, उसी रात मैंने सपने में एक बहुत भयानक शेर देखा, जो बहुत जोर से दहाड़ रहा था, उसका शरीर मनुष्य जैसा और चेहरा शेर जैसा था।
The Qazi said, “When I went to the Hindu's house and broke the drum and forbade the singing of Sankirtan, that very night I saw in my dream a terrifying roaring lion, whose body was like that of a human being, but whose face was like that of a lion.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
