Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  1.17.164 
अश्वमेधं गवालम्भं सन्यासं पल - पैतृकम् ।
देवरेण सुतोत्पत्तिं कलौ पञ्च विवर्जयेत् ॥164॥
 
 
अनुवाद
'इस कलियुग में पाँच कार्य निषिद्ध हैं: बलि में अश्व की बलि, बलि में गाय की बलि, संन्यास की आज्ञा स्वीकार करना, पितरों को मांस का तर्पण करना, तथा पुरुष द्वारा अपने भाई की पत्नी से सन्तान उत्पन्न करना।'
 
“Five actions are prohibited in this Kaliyuga - performing Ashwamedha Yajna, performing Gomedha Yajna, taking sanyaas, offering meat as Pind Daan to ancestors and begetting a son from one's brother's wife.
तात्पर्य
यह ब्रह्म-वैवर्त पुराण (कृष्ण-जन्म-खंड 185.180) से एक उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)