Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 153
 
 
श्लोक  1.17.153 
प्रभु कहे, - गो - दुग्ध खाओ, गाभी तोमार माता ।
वृष अन्न उपजाय, ताते तेंहो पिता ॥153॥
 
 
अनुवाद
प्रभु ने कहा, "तुम गाय का दूध पीते हो, इसलिए गाय तुम्हारी माता है। और बैल तुम्हारे पालन-पोषण के लिए अन्न उत्पन्न करता है, इसलिए वह तुम्हारा पिता है।"
 
Mahaprabhu said, "You drink the cow's milk, so the cow is your mother. And the bull produces food for your sustenance, so he is your father."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)