Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 152
 
 
श्लोक  1.17.152 
प्रभु कहे, - प्रश्न ला गि’ आइलाम तोमार स्थाने ।
काजी कहे , - आज्ञा कर, ये तोमार मने ॥152॥
 
 
अनुवाद
भगवान बोले, "मेरे प्यारे चाचा, मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछने ही आपके घर आया हूँ।" "हाँ," काजी ने उत्तर दिया, "आपका स्वागत है। बस मुझे बता दीजिए कि आपके मन में क्या है।" "हाँ," काजी ने उत्तर दिया, "आपका स्वागत है। बस मुझे बता दीजिए कि आपके मन में क्या है।"
 
(Mahaprabhu said, “O uncle, I have come to your house to ask you some questions.” The Qazi replied, “You are welcome. Tell me what is on your mind.”)
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)