शाम को भगवान गौरसुन्दर बाहर गए और कीर्तन करने के लिए तीन दल बनाए।
In the evening, Lord Gaurasundara went out and formed three groups to perform kirtan.
तात्पर्य
यह कीर्तन को जुलूस के रूप में निष्पादित करने हेतु एक योजना है। श्री चैतन्य महाप्रभु के समय में, एक दल में इक्कीस पुरुष शामिल होते थे: चार व्यक्ति मृदंग बजाते थे, एक जप का नेतृत्व करता था, और सोलह अन्य व्यक्ति कराताल बजाते हुए प्रमुख मंत्रजापक को प्रतिसाद देते थे। यदि बहुत से पुरुष संकीर्तन आंदोलन में शामिल होते हैं, तो वे श्री चैतन्य महाप्रभु के पदचिह्नों का अनुसरण कर सकते हैं और समय और उपलब्ध पुरुषों की संख्या के अनुसार अलग-अलग दल बना सकते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)