नगरे नगरे आजि करिमु कीर्तन ।
सन्ध्या - काले कर सभे नगर - मण्डन ॥133॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"शाम को मैं प्रत्येक नगर में संकीर्तन करूँगा। इसलिए तुम सब शाम को नगर को सजाओ।"
"I will go to every city and sing Sankirtan at dusk. So you all decorate the city at dusk."
तात्पर्य
उस समय नबद्वीप नौ छोटे नगरों से मिलकर बना था, इसलिए नगरे नगरे शब्द महत्वपूर्ण हैं। श्री चैतन्य महाप्रभु इन पड़ोसी कस्बों में कीर्तन करना चाहते थे। उन्होंने इस समारोह के लिए शहर को सजाने का आदेश दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
