Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 17: चैतन्य महाप्रभु की युवावस्था की लीलाएँ  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  1.17.110 
प्रभु हासि’ कैला, - तुमि किछु ना जानिला ।
पूर्वे आमि आछिलाँ जातिते गोयाला ॥110॥
 
 
अनुवाद
जब ज्योतिषी उनके बारे में इतनी प्रशंसा से बोल रहे थे, तो श्री चैतन्य महाप्रभु ने उन्हें रोक दिया और मुस्कुराने लगे। उन्होंने कहा, "हे प्रभु, मुझे लगता है कि आप ठीक से नहीं जानते कि मैं क्या था, क्योंकि मैं जानता हूँ कि पिछले जन्म में मैं एक ग्वाला था।"
 
When the astrologer was talking big about Mahaprabhu, Sri Chaitanya Mahaprabhu stopped him and said laughingly, “O Sir, I think you do not know exactly who I was, because I know that in my previous birth I was a cowherd boy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)