Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  1.16.83 
गङ्गार महत्त्व साध्य, साधन ताहार ।
विष्णु - पादोत्पत्ति - ‘अनुमान’ अलङ्कार ॥83॥
 
 
अनुवाद
"माँ गंगा की असली महिमा यह है कि वे भगवान विष्णु के चरण कमलों से उत्पन्न हुई हैं। ऐसी परिकल्पना एक और अलंकार है, जिसे अनुमान कहते हैं।"
 
"The true glory of the Ganges River is that it originated from the lotus feet of Lord Vishnu. Such a hypothesis is a figure of speech called anumana."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)