Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
'जिस प्रकार आभूषणों से सुसज्जित होने पर भी शरीर श्वेत कुष्ठ के एक दाग से अभागा हो जाता है, उसी प्रकार अनुप्रास, उपमा और रूपकों के बावजूद भी एक त्रुटि से सम्पूर्ण काव्य व्यर्थ हो जाता है।'
“Just as a body adorned with jewels becomes inauspicious with even a single spot of white leprosy, similarly a whole poem, though full of alliteration, simile and metaphor, becomes useless with just one flaw.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
