Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  1.16.69 
दश अलङ्कारे यदि एक श्लोक हय ।
एक दोषे सब अलङ्कार हय क्षय ॥69॥
 
 
अनुवाद
“यदि किसी पद्य में दस अलंकार हों, किन्तु एक भी दोषपूर्ण अभिव्यक्ति हो, तो पूरा पद्य अमान्य हो जाता है।
 
“If a verse has ten figures of speech, but if there is even one flaw, the entire verse becomes useless.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)