Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  1.16.63 
भवानी - शब्दे कहे महादेवेर गृहिणी ।
ताँर भर्ता कहिले द्वितीय भर्ता जानि ॥63॥
 
 
अनुवाद
“भवानी शब्द का अर्थ है ‘भगवान शिव की पत्नी’। लेकिन जब हम उसके पति का उल्लेख करते हैं, तो हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उसका एक और पति है।
 
The literal meaning of 'Bhavani' is 'wife of Lord Shiva.' But when we mention her husband, it can also be concluded that she has another husband.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)