Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  1.16.62 
‘भवानी - भर्तृ’ - शब्द दिले पाइया सन्तोष ।
‘विरुद्ध - मति - कृत्’ नाम एइ महा दोष ॥62॥
 
 
अनुवाद
"यहाँ एक और बड़ा दोष है। आपने 'भवानी-भतृ' शब्द को अपनी संतुष्टि के अनुसार व्यवस्थित किया है, लेकिन इसमें विरोधाभास का दोष दिखाई देता है।
 
"There is another serious flaw here. You have used the word 'Bhavanibhartri' for your own complete satisfaction, but it contains the flaw of contradiction called 'viruddhamatikrit'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)