"'द्वितीय-श्री-लक्ष्मी' ['एक दूसरी सर्व-ऐश्वर्यशाली देवी'] शब्द में, द्वितीय लक्ष्मी होने का गुण अज्ञात है। इस यौगिक शब्द के निर्माण में, अर्थ गौण हो गया और मूलतः अभिप्रेत अर्थ लुप्त हो गया।"
In the words "Dwitiya Sri Lakshmi," the quality of being the second Lakshmi is unknown. By forming this compound, the meaning became secondary and the original intended meaning was lost."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
