Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 16: महाप्रभु की बाल्य तथा कैशोर लीलाएँ  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.16.34 
काहाँ तुमि सर्व - शास्त्रे कवित्वे प्रवीण ।
काहाँ आमि सबे शिशु - पड़या नवीन ॥34॥
 
 
अनुवाद
“मेरे प्रिय महोदय, आप सभी प्रकार के शास्त्रों के बहुत विद्वान हैं और कविता रचना में बहुत अनुभवी हैं, मैं तो केवल एक लड़का हूँ - एक नया छात्र और इससे अधिक कुछ नहीं।
 
O Sir, where are you, a great scholar of all the scriptures and very experienced in writing poetry, and where am I, a mere child, a new student!
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)