भगवान ने कहा, "हां, मैं व्याकरण के शिक्षक के रूप में जाना जाता हूं, लेकिन वास्तव में मैं अपने छात्रों को व्याकरण संबंधी ज्ञान से प्रभावित नहीं कर सकता, न ही वे मुझे अच्छी तरह से समझ सकते हैं।
Mahaprabhu said, “Yes, I am considered a grammar teacher, but the fact is that neither am I able to impress my students with my grammar knowledge, nor are they able to understand me properly.”
तात्पर्य
चूँकि केशव काश्मीरी कुछ घमंडी थे, इसलिए स्वामी ने उनके बनावटी घमंड में वृद्धि की, उन्हें स्वयं से निम्न बताकर। इस प्रकार उन्होंने उनकी चापलूसी इस प्रकार की।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
