अगली सुबह कवि भगवान चैतन्य के पास आया और उनके चरणकमलों में शरणागत हो गया। भगवान ने उस पर कृपा की और उसके सारे भौतिक मोह-बंधन को तोड़ दिया।
The next day, the poet came to Lord Chaitanya and surrendered at his feet. The Lord blessed him and severed all his bonds of material attachment.
तात्पर्य
भगवद गीता में भगवान श्री कृष्ण ने जो उपदेश दिए वो ही उपदेश भगवान चैतन्य महाप्रभु ने भी दिए, "हर परिस्थिति में मेरे पास आत्मसमर्पण कर दो"। भक्त ने प्रभु को आत्मसमर्पण किया, और प्रभु ने उसका पक्ष लिया। भगवान जिसका पक्ष लेते हैं, वह मावरिक बंधन से मुक्त हो जाता है, जैसा कि भगवद गीता (4.9) में कहा गया है: त्याग कर देह को फिर जन्म नहीं होता, मुझे प्राप्त हो जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
