Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
एक दूसरे के प्रति उनका स्वाभाविक प्रेम जागृत हो गया, और यद्यपि यह बचपन की भावनाओं से ढका हुआ था, फिर भी यह स्पष्ट हो गया कि वे परस्पर आकर्षित थे।
A natural love arose between them, and though concealed by childhood feelings, it became apparent that they were naturally attracted to each other.
तात्पर्य
प्रभु चैतन्य महाप्रभु और लक्ष्मीदेवी सनातन पति-पत्नी हैं। इसलिये, उनके देखते ही देखते ही उनके सोये हुए प्रेम का जागृत होना एकदम स्वाभाविक था। उनके मिलने पर सहज ही उनके स्वाभाविक भाव जागृत हो गये।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
