Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  1.14.52 
क्रोधे कन्यागण कहे शुन, - हे निमामि ।
ग्राम - सम्बन्धे हओ तुमि आमा सबार भाइ ॥52॥
 
 
अनुवाद
भगवान के इस व्यवहार से सभी लड़कियाँ बहुत क्रोधित हुईं। उन्होंने भगवान से कहा, "प्रिय निमाई, आप हमारे गाँव के रिश्ते में हमारे भाई जैसे हैं।
 
All the girls became extremely angry at Mahaprabhu's behavior. They said, "Oh Nimai, you are like a brother to us by village relationship."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)