Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.14.34 
एबे से जानिलाँ, आर माटि ना खाइब ।
क्षुधा लागे यबे, तबे तोमार स्तन पिब ॥34॥
 
 
अनुवाद
"अब जब मैं इस दर्शन को समझ गया हूँ, तो मैं मिट्टी नहीं खाऊँगा। जब भी मुझे भूख लगेगी, मैं तुम्हारा स्तन चूसूँगा और तुम्हारा दूध पीऊँगा।"
 
"Now I understand this philosophy. I will no longer eat mud. Whenever I am hungry, I will drink milk from your breasts."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)