Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.14.13 
चिह्न दे खि’ चक्रवर्ती बलेन हासिया ।
लग्न ग णि’ पूर्वे आमि राखियाछि लिखिया ॥13॥
 
 
अनुवाद
जब नीलाम्बर चक्रवर्ती ने उन चिह्नों को देखा तो वे मुस्कुराते हुए बोले, "पूर्व में मैंने ज्योतिषीय गणना से यह सब ज्ञात किया था और उसे लिख लिया था।
 
When Nilambar Chakravarti saw these signs, he laughed and said, “I had already determined this by the calculations of the stars and had also written it down.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)