Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 14: श्री चैतन्य महाप्रभु की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.14.10 
सेइ क्षणे जा गि’ निमाई करये क्रन्दन ।
अङ्के लञा शची तारे पियाइल स्तन ॥10॥
 
 
अनुवाद
जब माता शची और जगन्नाथ मिश्र आपस में बात कर रहे थे, तब बालक निमाई जाग गए और रोने लगे, तब माता शची ने उन्हें अपनी गोद में ले लिया और उन्हें अपना स्तन चूसने दिया।
 
While Mother Shachi and Jagannatha Mishra were talking, the child Nimai woke up and began crying. Mother Shachi took him in her lap and began to breastfeed him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)