श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव  »  श्लोक 57-58
 
 
श्लोक  1.13.57-58 
सप्त मिश्र ताँर पुत्र - सप्त ऋषीश्वर ।
कंसारि, परमानन्द, पद्मनाभ, सर्वेश्वर ॥57॥
जगन्नाथ, जनार्दन, त्रैलोक्यनाथ ।
नदीयाते गङ्गा - वास कैल जगन्नाथ ॥58॥
 
 
अनुवाद
उपेंद्र मिश्र के सात पुत्र थे, जो सभी संत और अत्यंत प्रभावशाली थे: (1) कंसारी, (2) परमानंद, (3) पद्मनाभ, (4) सर्वेश्वर, (5) जगन्नाथ, (6) जनार्दन और (7) त्रैलोक्यनाथ। पाँचवें पुत्र जगन्नाथ मिश्र ने नादिया में गंगा तट पर निवास करने का निश्चय किया।
 
Upendra Mishra had seven sons, all of whom were highly accomplished and highly influential. Their names were (1) Kansari, (2) Paramananda, (3) Padmanabha, (4) Sarveshwar, (5) Jagannath, (6) Janardan, and (7) Trailokyanath. The fifth son, Jagannath Mishra, decided to settle in a place called Nadiya on the banks of the Ganges River.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)