श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव  »  श्लोक 54-55
 
 
श्लोक  1.13.54-55 
श्री - शची - जगन्नाथ, श्री - माधव - पुरी ।
केशव भारती, आर श्री - ईश्वर पुरी ॥54॥
अद्वैत आचार्य, आर पण्डित श्रीवास ।
आचार्यरत्न, विद्यानिधि, ठाकुर हरिदास ॥55॥
 
 
अनुवाद
भगवान श्री कृष्ण ने, भगवान चैतन्य के रूप में प्रकट होने से पहले, इन भक्तों से अपने से पहले आने का अनुरोध किया: श्री शचिदेवी, जगन्नाथ मिश्र, माधवेंद्र पुरी, केशव भारती, ईश्वर पुरी, अद्वैत आचार्य, श्रीवास पंडित, आचार्यरत्न, विद्यानिधि और ठाकुर हरिदास।
 
Before appearing as Chaitanya Mahaprabhu, Lord Krishna requested these devotees to appear before him - Sri Shachidevi, Jagannatha Mishra, Madhavendra Puri, Keshava Bharati, Ishwar Puri, Advaita Acharya, Srivasa Pandita, Acharyaratna, Vidyanidhi and Thakur Haridas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)