श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  1.13.45 
सुत्र करि’ गणे यदि आपने अनन्त ।
सहस्र - वदने तेंहो नाहि पाय अन्त ॥45॥
 
 
अनुवाद
यदि शेष नाग अनंत स्वयं भगवान चैतन्य की लीलाओं को सूत्रों में ढालें, तो भी उनके हजारों मुखों से उनकी सीमा ज्ञात करना संभव नहीं है।
 
If Anant, the real Sheshnag, were to codify the pastimes of Lord Chaitanya, he would not be able to reach their limits even with his thousands of mouths.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)