श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.13.21 
‘हरि’ ‘हरि’ बले लोक हरषित ह ञा ।
जन्मिला चैतन्य - प्रभु ‘नाम’ जन्माइया ॥21॥
 
 
अनुवाद
हर्षोल्लास में सभी लोग भगवान के पवित्र नाम का जप कर रहे थे - "हरि! हरि!" - और तब भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु प्रकट हुए, जिन्होंने सबसे पहले पवित्र नाम प्रकट किया था।
 
Everyone was joyfully chanting the holy name of the Lord, "Hari! Hari!" and before His appearance, Mahaprabhu had revealed the holy name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)