ऐछे शची - जगन्नाथ, पुत्र पाञा लक्ष्मीनाथ
पूर्ण हइल सकल वाञ्छित ।
धन - धान्ये भरे घर, लोकमान्य कलेवर
दिने दिने हय आनन्दित ॥119॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
इस प्रकार माता शचीदेवी और जगन्नाथ मिश्र को लक्ष्मीपति पुत्र की प्राप्ति हुई और उनकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण हुईं। उनका घर सदैव धन-धान्य से भरा रहता था। जैसे-जैसे वे श्री चैतन्य महाप्रभु के प्रिय शरीर के दर्शन करते, उनका आनंद दिन-प्रतिदिन बढ़ता जाता।
Thus, having Lakshmipati as their son fulfilled all the desires of Mother Shachidevi and Jagannatha Mishra. Their home was always filled with wealth and prosperity. As they gazed at Sri Chaitanya's lovely body, their joy grew day by day.
तात्पर्य
भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व हैं। इसलिए सभी ने उन्हें सम्मान दिया। स्वर्ग के निवासी भी सामान्य लोगों का भेष धारण करके भगवान को अपना सम्मान देने के लिए आया करते थे। उनके पिता और माता, जगन्नाथ मिश्र और शची देवी, अपने आध्यात्मिक पुत्र का सम्मान देखकर, अपने हृदय में बहुत प्रसन्न हुए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
