श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 13: श्री चैतन्य महाप्रभु का आविर्भाव  »  श्लोक 112
 
 
श्लोक  1.13.112 
सुवर्णेर कड़ि - ब - उलि, रजतमुद्रा - पाशुलि,
सुवर्णेर अङ्गद, कङ्कण ।
दु - बाहुते दिव्य शङ्ख, रजतेर मलबङ्क,
स्वर्ण - मुद्रार नाना हारगण ॥112॥
 
 
अनुवाद
वह विभिन्न प्रकार के स्वर्ण आभूषण लेकर आईं, जिनमें बाजूबंद, हार, पायल और हाथों के लिए चूड़ियाँ शामिल थीं।
 
She brought with her many types of gold ornaments, which included bracelets, armlets, necklaces and anklets.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)