Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 12: अद्वैत आचार्य तथा गदाधर पण्डित के विस्तार  »  श्लोक 68
 
 
श्लोक  1.12.68 
सृजाइल, जीयाइल, ताँरे ना मानिल ।
कृतघ्न हइला, ताँरे स्कन्ध क्रुद्ध हइल ॥68॥
 
 
अनुवाद
कुछ शाखाओं ने उस मूल तने को स्वीकार नहीं किया जिसने पूरे पेड़ को जीवित और पोषित किया था। जब वे इस प्रकार कृतघ्न हो गईं, तो मूल तना उन पर क्रोधित हुआ।
 
Some branches refused to accept the root trunk, the life-giver and sustainer of the entire tree. When they became ungrateful, the root trunk became angry with them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)