Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 11: भगवान् नित्यानन्द के विस्तार  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.11.28 
नित्यानन्द प्रभुर प्रिय - पण्डित पुरन्दर ।
प्रेमार्णव - मध्ये फिरे यैछन मन्दर ॥28॥
 
 
अनुवाद
श्री नित्यानंद प्रभु के तेरहवें महत्वपूर्ण भक्त पंडित पुरंदर थे, जो भगवान के प्रेम के सागर में मंदार पर्वत की तरह विचरण करते थे।
 
The thirteenth chief devotee of Shri Nityananda Prabhu was Pandit Purandar. He walked in the ocean of love for God as if he were a mountain.
तात्पर्य
पंडित पुरंदर खड़दाहा में श्री नित्यानंद प्रभु से मिले थे। जब नित्यानंद प्रभु इस गाँव आए थे, उन्होंने बहुत ही असामान्य रूप से नृत्य किया था और उनके नृत्य ने पुरंदर पंडित को मोहित कर लिया था। पंडित एक पेड़ पर चढ़े हुए थे और जब उन्होंने नित्यानंद का नृत्य देखा, तो वह नीचे जमीन पर कूद पड़े और स्वयं को अंगद घोषित किया, जो भगवान रामचंद्र के समय हनुमान के शिविर में एक भक्त थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)